lb000060_0001 |
Previous | 1 of 2 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
Subset |
Loading content ...
D.n Fran.co [Francisco] Gut.z de Arroyo Comisario de Real Hacienda de la
Expedicion que de refuerzo se halla en este Fúerte, é Ynterventor de la
misma por Comicion en él
Certifico: que Juan Sandoval Ynterprete de Yndios de
esta Dotacion és acreedor á la Real Hacienda á ochocientos
rreales de plata fuerte por su haver vencido
al respecto de veinte y cinco pesos integros cada mes desde
primero de Mayo ultimo hasta esta fecha: Y para
que sele satisfaya dicha Cantidad por las Reales Casas
de la Nueva orleans le doy la presente con el Visto Bueno
del Son Teniente Coronel D.n Jacobo Dubreuil Comandante
civil y militar de este Fúerte y Subdelegado de la Yntend.a
Grãl de estas Provincias. Apalachez treinta y uno de
Agosto de mil ochocientos y dos.
Son 800 rr.s de plata fuerte
[q.l] hacen 100 pesos. Fran.co Gutierrez
de ArroyoDon Francisco Gutierrez de Arroyo Commissioner of the Royal Treasury of the
Expedition that is found as a reinforcement in this Fort, and Administrator of the
same by commission in it
I Certify: that Juan Sandoval Interpreter of Indians of
this crew is deserving of the Royal Treasury of eight
hundred "reales" of hard silver being due for payment
to the respect of twenty five whole pesos every month since
the first of last May until this date: And so
that said Amount is paid to him by the Royal Houses
of New Orleans I give the present [document] with the Good Will
of [Son?] Lieutenant Colonel Don Jacobo Dubreuil civil and
military Commander of this Fort and Sub-delegate of the General
Administrative Division of these Provinces. Apalachez thirty-first of
August of one thousand eight hundred and two.
There are 800 "reales" of hard silver
[that] make 100 pesos. Fran.co Gutierrez
de Arroyo
Object Description
Description
Tags
Comments
Post a Comment for lb000060_0001
