Page_1 |
Previous | 1 of 3 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
Subset |
Loading content ...
M13
Canal ce 29 mars 1836
J’ai dû être blessé mon cher ami, du peu de Confiánce, que
Votre maison a eu en ma délicatesse _ elle n’était pas si en
avance avec moi pour ne pouvoir attendre encore quelques mois,
Sans léser des interèts. C’est à 60% que je vous paye vos
avances et vous devez ?avoir, puisque vous en avez asé, que
Votre payement est indépendant des Circonstances malheureuses
qui m’ont affligé dans les Colonies - au ?urplus Ces Circonstances
ne dépendent pas de moi. jè ?aurai les faire Cesser avec le
temps et voila tout. Certainement j’ai éprouvé des pertes,
mais je ?uis loin d’être ruiné, comme on s’est plu à le répandre.
mon travail et ma patience vaincront cette mauvaise fortune:
encore deux ans tout ?era réparé ; alors vous verrez par
mes produits ?i je sais travaillé_ j’ai un Coeur reconnaissant
jè n’oublie Jamais les bons procédés même qu’on ait eu quelque
tors envers moi. jè vous avez promis du ?ucre, je n’ai pas
pu vous l’envoyer, Ce n’est pas de ma faute. les revenus de
l’habon n’ont pas ?uffi aux dépenses; on me doit dix
fois plus que je ne dois, et personne ne me paye. je ne
Compte donc que ?ur moi pour faire honneur à mes engagemens.
Mon travail dans la Colonie ?uffira _ n’ayez aucune crainte
de voir diminuer mon Capital aux états unis. il ?era pour vous
toujours une garantie _ et les interets ?uffiront audela à la dépense
de ma famille _ ?i vous ne pouvez point Continuer vos avances
faites le moi ?avoir par un mot; afin que ma femme ne ?e trouve
Jamais dans l’embarras_ Votre Compte courant vous ?era payé
immediatement et vous aurez toujours à Compter sur ma
1
Object Description
| Title | C. Gaaton letter, 1836 March 29 |
| Author | Gaaton, C. |
| Author's location | Canal, LA |
| Author's profession | planteur; planter |
| Author's social class |
moyenne middle class |
| Author's gender | M |
| Author's birthplace |
Louisiane Louisiana |
| Date written | 1836-03-29 |
| Language | fr |
| Letter type | lettre perso/business |
| Transcription | See transcript link on the left navigation bar. |
| Digital Collection | Early Louisiana French Correspondence |
| Repository | Louisiana State University Libraries, Special Collections |
| Item number | 015103291836 |
| Contact and Ordering Information | E-mail lsudiglib@lsu.edu with questions or comments. See instructions for ordering reprints of this item here: http://www.lib.lsu.edu/special/services/duplication.html Mention the "Item number" or "Item URL" in your request. |
| Restrictions | Physical rights are retained by the LSU Libraries. Copyright of the original material is retained in accordance with U.S. copyright laws. Permission to reproduce this image must be requested through the Special Collections Division, Louisiana State University Libraries. |
| Cite as | C. Gaaton Letter, Mss. 151, Louisiana and Lower Mississippi Valley Collections, LSU Libraries, Baton Rouge, La. |
| Item URL | See 'reference url' on the navigation bars. |
| Collection URL |
Website: http://www.lib.lsu.edu/special/cffs http://louisdl.louislibraries.org/cdm4/index_LSU_CFF.php?CISOROOT=/LSU_CFF |
| Rating |
Description
Tags
Comments
Post a Comment for Page_1
