Page_1 |
Previous | 1 of 3 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
Subset |
Loading content ...
M47 [May 13, 1850]
Ermitage, ce 13 Mai 1850
Ma chère Ben
Tonnerre, malediction, Sacré vent!
Quelles nouvelles m’apporte=t=on de tous côtés! Que vois-je ! Quel
tableau de déstruction [tache], & de désolation s’offre à mes yeux
effarés en ouvrant ma fenêtre ! Réveillé à quatre heures du matin
par l’intrépide Augustin, il m’apprend à mon grand déplai=
sir que tout est f….. voici ces propres paroles. Oui wa ! c’est
di vent oui qui cila là, l’otte la, l’otte jour necqui joujou côté
li, tous vous péchers, figuiers, tonnelles les yés, tout vous barières
la bomi, dé en trois arbes dans lalée jétés à platte. Ici il
fit une pause, eh bin, lui dis=je, surpris de ce peut de dégat,
dis à l’économe d’envoyer dix hommes aux barrières, huit
dans le jardin & autant pour bucher les arbres tombés ; je
n’avais pas fini ma phrase qu’Augustin qui venait de pren=
dre respiration me dit : ami vous gros chêne qui dans la cour
divant tombé enhaut barière & la piste- Dam the luck, me
Suis=je écrié, voilà encore de la besogne pour mon ouvrier, il ne
finira jamais mes cabanes- Ces paroles étaient à peine sorties
de ma bouche quand un certain bruit, un de ces héha !
vint fraper mon oreille – Quoi, ce n’est pas encore tout ! Ah
piti mette ! vous pencore conain anin, : plis qui la
marchié vous n’écurie neuf emportée, [tache] courir nette
nous ottes pas capables wa anin – bardeaux les yés, che-
vons mêmes loin dans nous ottes di canes, di fouin la même
a pris convoir tous [souches] côtés chimin Miché nabord –
Un gros morceau la couverture la [Sucre] ouittée, et puis nous ottes la
chimnin côté par en haut tombé [rature] a terre –
1
Object Description
| Title | Louis Amédée Bringier letter, 1850 May 13 |
| Author | Bringier, Louis Amédée |
| Author's location | Ascension Parish |
| Author's profession | planteur; planter |
| Author's social class |
elevee upper class |
| Author's gender | M |
| Author's birthplace |
Louisiane Louisiana |
| Date written | 1850-05-13 |
| Language | fr |
| Letter type |
lettre intime personal letter |
| Transcription | See transcript link on the left navigation bar. |
| Digital Collection | Early Louisiana French Correspondence |
| Repository | Louisiana State University Libraries, Special Collections |
| Repository Collection | Louis Bringier and family papers, 1786-1901 (bulk 1845-1880). |
| Item number | 004305131850 |
| Contact and Ordering Information | E-mail lsudiglib@lsu.edu with questions or comments. See instructions for ordering reprints of this item here: http://www.lib.lsu.edu/special/services/duplication.html Mention the "Item number" or "Item URL" in your request. |
| Restrictions | Physical rights are retained by the LSU Libraries. Copyright of the original material is retained in accordance with U.S. copyright laws. Permission to reproduce this image must be requested through the Special Collections Division, Louisiana State University Libraries. |
| Cite as | Louis A. Bringier and Family Papers, Mss. 43, 139, 544, Louisiana and Lower Mississippi Valley Collections, LSU Libraries, Baton Rouge, La. |
| Item URL | See 'reference url' on the navigation bars. |
| Collection URL |
Website: http://www.lib.lsu.edu/special/cffs http://louisdl.louislibraries.org/cdm4/index_LSU_CFF.php?CISOROOT=/LSU_CFF |
| Rating |
Description
Tags
Comments
Post a Comment for Page_1
