Page_1 |
Previous | 1 of 3 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
Subset |
Loading content ...
F 4
Baton Rouge 3 mars 1852
Ma Chère Cady,
Mr Kerby d’apres ce que je lui
ai dit a quitté ta maison le 25 fevrier et maintenant elle est
prète a recevoir ta maman. Mr Sheppers est arrivée de la Nlle
Orléans dans le même bateau que Mémé, Marguerite et Billy
qui allaient chez toi sont-ils arrivés à bon port ? Mr Sheppers
m’a dit que le jour de son arrivée à la Nlle Orléans qu’il avait vu
ta mère qui était bien chagrine et bien tracassée à cause de ses meubles
qu’on voulait saisir pour répondre de son loyer (à ce que je crois)
alors Mr Sheppers a donné dix piastres ; tu me diras peut-être que
c’est bien peu, mais c’était encore audessus de ses moyens car sais
tu que voilà plus de deux ans que ton Oncle ne fait rien sa santé est
si mauvaise : reellement si ce n’était notre couture à Héloïse et à moi
nous serions quelque fois privées du stricte nécéssaire, quand nous ne
trouvons pas de couture pour les familles et bien nous en prenons
pour les magasins que nous faisons a vil prix, mais c’est égal
cela nous donne quelques sous ; Je ne me plains pas tout à fait de
mon sort mais je t’assure ma bonne amie que nous ne roulons
pas sur l’or. Cependant Mr Sheppers voulant employer son terr-
-ain va essayer de faire un jardin fleuriste voir si cela lui donnera
quelques picaillons. Je ne t’ai jamais dit je crois que nous n’avions
plus le jardin ? que Mr Sheppers l’avait échangé pour la propriété
ou nous restons, je me trouve si bien ici que cela me donne du coeur
pour travailler, j’ai pris des messieurs pendant le tems de la seission
pour pouvoir gagner du moins notre marché pendant deux mois, ils me
donne un peu de tracas mais je prends mon courage à deux mains.
Object Description
| Title | O. Sheppers letter, 1852 March 3 |
| Author | Sheppers, O. |
| Author's location | Baton Rouge |
| Author's profession | couturiere; seamstress |
| Author's social class |
moyenne middle class |
| Author's gender | F |
| Author's birthplace | France |
| Date written | 1852-03-03 |
| Language | fr |
| Letter type |
lettre intime personal letter |
| Transcription | See transcript link on the left navigation bar. |
| Digital Collection | Early Louisiana French Correspondence |
| Repository | Louisiana State University Libraries, Special Collections |
| Repository Collection | Gras-Lauzin family papers, 1783-1917 (bulk 1783-1866). |
| Item number | 000503031852 |
| Contact and Ordering Information | E-mail lsudiglib@lsu.edu with questions or comments. See instructions for ordering reprints of this item here: http://www.lib.lsu.edu/special/services/duplication.html Mention the "Item number" or "Item URL" in your request. |
| Restrictions | Physical rights are retained by the LSU Libraries. Copyright of the original material is retained in accordance with U.S. copyright laws. Permission to reproduce this image must be requested through the Special Collections Division, Louisiana State University Libraries. |
| Cite as | Gras-Lauzin Family Papers, Mss. 5, Louisiana and Lower Mississippi Valley Collections, LSU Libraries, Baton Rouge, La. |
| Item URL | See 'reference url' on the navigation bars. |
| Collection URL |
Website: http://www.lib.lsu.edu/special/cffs http://louisdl.louislibraries.org/cdm4/index_LSU_CFF.php?CISOROOT=/LSU_CFF |
| Rating |
Description
Tags
Comments
Post a Comment for Page_1
